[su_note note_color=”#964198″ text_color=”#ffffff” radius=”0″]
Procédure pour l’éducation de base : primaire et secondaire[/su_note]
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]1[/su_dropcap] La procédure s’effectue auprès de la Dirección General de Planeación, Programación y Evaluación Educativa: Río Rhin, n° 9, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]2[/su_dropcap] La documentation est requise en original et en copie, et est la suivante:
[su_list icon=”icon: check” icon_color=”#018625″ indent=”-10″]
- Acte de naissance (avec traduction).
- Les documents migratoires qui accréditent le statut dans le pays.
- Dossier académique qui peut être présenté avec une simple traduction.
- CURP.
- Le montant de 31,00 pesos pour le paiement de la revalidation et/ou de l’équivalence dans l’agence bancaire (cela peut être dans n’importe quelle banque).
- Budget pour le paiement du loyer internet (expliqué ci-dessous). [/su_list]
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]3[/su_dropcap] La demande en ligne et le formulaire de paiement doivent être complétés en ligne afin d’achever le processus, le cas échéant:
[su_list icon=”icon: edit” icon_color=”#9f9f9f” indent=”-10″]
[/su_list]
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]4[/su_dropcap] Une fois la demande et le formulaire de paiement remplis, effectuez le paiement dans l’agence bancaire.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]5[/su_dropcap] Rendez-vous dans les bureaux avec la documentation, le formulaire de paiement tamponné et la demande de revalidation.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]6[/su_dropcap] Dans un délai d’environ 30 jours, vous serez informé par e-mail de l’émission et de la résolution de la revalidation et d’un numéro de folio, à partir de l’e-mail:
sincree@sep.gob.mx
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]7[/su_dropcap] Pour retirer les documents de revalidation, il est nécessaire d’apporter le numéro de folio et la demande de revalidation avec la signature de l’intéressé ou du représentant légal avec le cachet de la Direction Générale.
[su_note note_color=”#964198″ text_color=”#ffffff” radius=”0″]Procédure pour l’enseignement secondaire supérieur[/su_note]
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]1[/su_dropcap] Les documents suivants (original, copie et traduction) doivent être rassemblés avant l’accompagnement:
[su_list icon=”icon: check” icon_color=”#018625″ indent=”-10″]
- Acte de naissance, document équivalent et/ou lettre de naturalisation, le cas échéant.
- Relevé de notes du lycée, revalidation ou certificat d’études secondaires complet.
- Certificat d’études secondaires partiel ou complet.
- Dossier académique, Kardex ou document équivalent.
- Enregistrement de la demande d’équivalence, signé et signé par l’intéressé.
- Reçu bancaire pour le paiement des frais d’un montant de $ 372,00.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]2[/su_dropcap] Prenez rendez-vous à la Dirección General del Bachillerato Departamento de Incorporación, Revalidación y Equivalencias situé à José María Rico No. 221 (Eje 8 sur), esquina calle Moras, puerta 2, edificio B, planta baja, col. Acacias, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03240, Ciudad de México. De même, ils doivent être disponibles du lundi au vendredi de 9h00 à 14h00.
Dans le contexte de la pandémie, une fois que toutes les exigences ont été remplies, un courriel doit être envoyé à raul.huerta@dgb.sems.gob.mx pour demander un rendez-vous pour la revalidation.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]3[/su_dropcap] L’entrée aux installations de la Dirección General del Bachillerato, doit se faire avec une pièce d’identité officielle, tant pour les utilisateurs que pour les accompagnateurs.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]4[/su_dropcap] L’étape suivante se déroule dans le bâtiment B, porte 2, au guichet “Revalidation des études”, où les documents sont examinés.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]5[/su_dropcap] Une fois les documents approuvés au guichet, on y remet une feuille pour payer la redevance, qui doit être remplie avec les informations suivantes : CURP, nom et date de naissance.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]6[/su_dropcap] Ensuite, il faut remplir la “Solicitud de equivalencia de estudios para educación media superior” (https://siree.sep.gob.mx/siree/initSolicitudMedSup.do?idtiposolicitud=2&idnivel=2&idestado=9).
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]7[/su_dropcap] Une fois la demande remplie, elle doit être imprimée et le paiement de 372,00 $ doit être effectué dans une agence bancaire.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]8[/su_dropcap] Enfin, la preuve de paiement est présentée au guichet de la banque, accompagnée de la demande, et l’utilisateur reçoit une notification l’invitant à retirer la revalidation dans les 15 jours ouvrables.
[su_note note_color=”#964198″ text_color=”#ffffff” radius=”0″]Procédure pour l’enseignement supérieur[/su_note]
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]1[/su_dropcap] Avant l’accompagnement, une collecte de documents (original, copie et traduction) sera effectuée:
[su_list icon=”icon: check” icon_color=”#018625″ indent=”-10″]
- Acte de naissance ou document équivalent.
- Acte de naissance ou document équivalent.
- Certificat d’études en cours de traitement.
- Titre ou diplôme des études en cours de traitement.
- Présenter le bon de paiement des droits pour le montant de $ 1, 118.00.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]2[/su_dropcap] Veuillez prendre rendez-vous à l’adresse suivante:
Departamento de Equivalencias y Revalidaciones, Avenida Universidad 1200, Col. Xoco, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03330, Mexico City, du lundi au vendredi de 09:00 à 14:00 heures.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]3[/su_dropcap] Lorsque vous vous présentez au Service des Equivalences et de la Revalidation, vous ne pouvez entrer qu’avec un document d’identité, tant de l’usager que de la personne qui l’accompagne (INE, passeport, TVRH).
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]4[/su_dropcap] Une fois entré, vous serez dirigé vers le guichet pour la revalidation des études effectuées à l’étranger, qui se trouve au premier étage. Dans cette zone, les documents seront vérifiés et le formulaire de demande de revalidation sera remis, qui peut également être trouvé sur le lien suivant http://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/12240/3/images/solicitud110517.pdf
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]5[/su_dropcap] Le formulaire de demande contient des données personnelles, des informations sur les études effectuées et un courriel dans lequel l’utilisateur sera informé si d’autres informations sont nécessaires ou si le processus est terminé.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]6[/su_dropcap] Ensuite, la demande est déposée au guichet et le formulaire de paiement est remis au demandeur. Vous pouvez également trouver ce formulaire au lien suivant: http://www.sep.gob.mx/work/appsite/e5_ene12/dpa/hojaayuda.html?institucion=dgair
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]7[/su_dropcap] Après avoir obtenu le paiement, vous remplissez les données demandées et procédez au paiement du montant de 1 117,00 $ auprès de la banque la plus proche.
[su_dropcap style=”default” size =”1.5″]8[/su_dropcap] Une fois le paiement effectué, il est remis au guichet correspondant avec les documents. Enfin, un folio est délivré, qui doit être conservé afin de pouvoir récupérer le document. Le délai de livraison de la revalidation est d’environ deux mois.
[su_note note_color=”#964198″ text_color=”#ffffff” radius=”0″] Les réfugiés ou les personnes bénéficiant d’une protection complémentaire qui n’ont pas de documents académiques officiels peuvent présenter les documents suivants: [/su_note]
[su_list icon=”icon: check” icon_color=”#018625″ indent=”-10″]
- Original et/ou copie des dossiers scolaires
- Original et/ou copie de la dernière attestation d’études
- Original et/ou copie du document d’immigration
- S’ils ne possèdent aucun de ces éléments, ils peuvent passer un test d’équivalence.
Conoce más:
https://www.gob.mx/comar/articulos/las-personas-refugiadas-y-que-reciben-proteccion-complementaria-pueden-revalidar-estudios-en-nuestro-pais#documentos
Il existe également le programme “Educación Sin Fronteras” (éducation sans frontières), qui dépend de l’Institut national d’éducation des adultes du gouvernement mexicain, dont l’objectif est de fournir une assistance éducative aux migrants, aux ressortissants rentrés ou rapatriés, aux demandeurs d’asile, aux réfugiés, aux bénéficiaires d’une protection complémentaire ou aux étrangers vivant au Mexique, afin qu’ils puissent apprendre à lire et à écrire ou commencer, poursuivre, terminer et certifier leur éducation primaire et secondaire.
Pour en savoir plus:
https://www.gob.mx/inea/acciones-y-programas/educacion-sin-fronteras-190952
[/su_list]
Le processus de revalidation des études à Monterrey a quelques variantes, visitez cette page officielle pour connaître la procédure établie par le gouvernement de Nuevo León: http://retys.nl.gob.mx/servicios/revalidacion-de-estudios-realizados-en-el-extranjero-de-los-niveles-de-primaria-secundaria
*Sin Fronteras IAP ne représente aucune agence publique ou gouvernementale. Pour plus d’informations, visitez le site officiel:
https://www.sep.gob.mx/es/sep1/Decreto_21 y
https://www.gob.mx/sep/acciones-y-programas/revalidacion-de-estudios-del-tipo-superior-sep-18-019